Raise the threshold for filing a 'small claim' from €2 000 up to €10 000. This will notably benefit SMEs, making the procedure applicable to 50% of business claims (up from 20% today).
Questa misura va a vantaggio delle PMI, perché renderà la procedura applicabile al 50% delle richieste di rimborso portate avanti dalle imprese (contro il 20% attuale).
If a small claim has been adjudicated by written procedure, the time‑limit for appealing the judgment runs from the day the judgment is drawn up.
Se una controversia di modesta entità è stata trattata con procedura scritta, il termine di impugnazione inizia a decorrere dal giorno in cui viene predisposto il testo della decisione.
In this way, citizens will be able to submit a European Small Claim or European Payment Order directly to the competent court in another Member State.
I cittadini potranno così avviare un procedimento europeo per controversie di modesta entità o presentare un'ingiunzione di pagamento europea direttamente all'organo giurisdizionale competente in un altro Stato membro.
For example, small-claim actions, but really efficient if you use links, such as catchy articles or posts that could be published on other websites or through Facebook, Twitter etc.
Azioni modeste, ma efficaci attraverso dei link, come la creazione di articoli o post attraenti che possono essere pubblicati su altri siti web o attraverso Facebook, Twitter ecc.
2007-04-01 17:46:13 - The proof of small claim services
2007-04-01 17:46:13 - La prova di piccoli servizi di reclamo
For ease of reference, the small claim fees in the table below are correct as of 17 November 2016.
Per comodità di riferimento, le spese di modesta entità nella seguente tabella sono corrette in data 17 novembre 2016.
Parties to the case may appeal a judgment on a small claim on any of the grounds for appeal listed in the Law on Civil Procedure.
Le parti possono impugnare una decisione resa in una controversia di modesta entità in base a uno qualsiasi dei motivi di impugnazione elencati nel codice di procedura civile.
We need to establish a quantitative threshold based on the amount of the claim, below which it must be regarded as a "small claim".
Sembra sia necessario stabilire un limite quantitativo, basato sul valore del credito in causa, al di sotto del quale una domanda sia da considerarsi "di modesta entità".
A judge initiates proceedings on a small claim on the basis of a written application.
Il giudice avvia un procedimento relativo a una controversia di modesta entità sulla base di una domanda scritta.
1.2902009487152s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa misura va a vantaggio delle PMI, perché renderà la procedura applicabile al 50% delle richieste di rimborso portate avanti dalle imprese (contro il 20% attuale). 